Paul Benkimoun
Le Monde13 marzo 2010

Il celebre medico, Richard Ablin professore di immunobiologia
e patologia all’università dell’Arizona, scopritore dell’antigene
prostatico specifico (PSA) denuncia l’utilizzazione sistematica di
questo test sanguigno negli uomini con più di 50 anni come misura
di prevenzione per il tumore alla prostata. Infatti il valore elevato
del tasso sanguigno di questa proteina fabbricata esclusivamente
dalla prostata testimonia un’anomalia, senza poter però
determinare se si tratta di un tumore o di una patologia benigna.
Un risultato anormale può portare a degli esami complementari
e a dei trattamenti che possono causare delle «sequelles», in particolare
un’impotenza e/o un’incontinenza. Solo negli Stati Uniti
più di 30 milioni di uomini subiscono ogni anno il dosaggio della
PSA. Secondo Ablin, questo esame medico dovrebbe essere usato
solamente nella sorveglianza, dopo un trattamento, d’un tumore
della prostata e negli uomini che hanno nella loro famiglia dei
casi di tumore alla prostata. In Francia, questo «problema» è oggetto
di disaccordo tra l’Associazione francese di urologia, che
raccomanda annualmente il test per i gli uomini tra i 50 e i 75 anni,
e la Haute Autorité de santé e l’Istituto nazionale di tumori,
che non raccomandano questo dosaggio sistematico.Non ci sono
risposte semplici al problema del depistaggio del tumore alla
prostata. Tanto vale dire che gli uomini sopra i 50 anni rimangono
perplessi. Dilemmi della società, ma anche dilemmi etici: la malattia
è più frequente tra le persone d’origine africana e delle antille.
Bisognerà quindi cominciare a includere dei criteri etnici
per determinare la popolazione da scegliere?
 

Jenner Meletti
La Repubblica13 marzo 2010

Una volta la vita era tutta dentro una cela di un carcere che era
anche manicomio e di un manicomio che era pure carcere.
«Manicomio criminale» c’era scritto sul portone. Poi fu corretto
in «Ospedale psichiatrico giudiziario». Mario e Stefano sono due
dei sedici ospiti di una casa gialla sulle colline di Castrocaro che
fino ad oggi è stata tenuta segreta. «Non ne abbiamo mai parlato –
dice Gianluca Borghi, che quindici anni fa era assessore ed ebbe
l’idea di costruire questa casa – perché avevamo paura. Abbiamo
fatto una cosa importante: per la prima volta in Italia siamo riusciti
ad aprire una breccia nel manicomio giudiziario. Abbiamo
liberato persone con addosso un marchio pesantissimo: matto,
galeotto, assassino,… Pensavamo che chi abita qui attorno si spaventasse
e che la sua paura ci costringesse a riportare i malati
in una cella. Per fortuna ci siamo sbagliati». La comunità è stata
aperta il 16 ottobre 2007 e ha già contato 27 ospiti. «La legge
Basaglia – dice Gianluca Borghi – ha dimenticato gli ospedali
psichiatrici giudiziari. Lì si continua a vivere senza diritti, come
nei manicomi di un tempo. Avevamo un debito, con queste persone.
Abbiamo cominciato a pagarlo».